Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen naderde Aaron tot het altaar, en slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was. |
| WLC | וַיִּקְרַ֥ב אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּשְׁחַ֛ט אֶת־עֵ֥גֶל הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹֽו׃ |
| Trans. | wayyiqəraḇ ’ahărōn ’el-hammizəbēḥa wayyišəḥaṭ ’eṯ-‘ēḡel haḥaṭṭā’ṯ ’ăšer-lwō: |
| AC | ח ויקרב אהרן אל המזבח וישחט את עגל החטאת אשר לו |
| ASV | So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself. |
| BE | So Aaron came near to the altar and put to death the ox for the sin-offering for himself; |
| Darby | And Aaron went to the altar and slaughtered the calf of the sin-offering which was for himself; |
| ELB05 | Und Aaron nahte zum Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn war. |
| LSG | Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation. |
| Sch | Da trat Aaron zum Altar und schächtete das Kalb zum Sündopfer. |
| Web | Aaron therefore went to the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself. |
